German-Danish translations for den mund halten

• holde mund
  Hvis de små grupper ville deltage i denne skamløshed og holde mund, ville der også falde en eller anden brødkrumme af til dem. Det er vi helt på det rene med. Würden sich die kleinen Fraktionen an der Schamlosigkeit beteiligen und den Mund halten, würde auch für sie das eine oder andere Krümelchen vom Kuchen abfallen. Das ist uns bewusst.
• holde kæft
• klappe i
• klappe kaje
• tie
  For to år siden sagde præsident Chirac til de lande, som støttede USA's intervention i Irak, at de havde forpasset en god lejlighed til at tie. An die Adresse der Länder gerichtet, die die US-Intervention im Irak unterstützten, sagte Präsident Chirac vor zwei Jahren, sie hätten den Mund halten sollen, solange noch Gelegenheit dazu war.
• tie stille

Related words

• jemanden Worte in den Mund legen
• den Mund zu einem Lächeln verziehen
• den Mund aufmachen
• den Mund vollnehmen
• den Mund zusammenziehen
• den Mund voll nehmen
• jemanden mundtot machen
• sich über jemanden den Mund zerreißen
• sich den Mund fusselig reden